Food and Travel - Comida y Viajes
1 - Bernard Kuhn
A local worker on Koh Dach Island, Cambodia drying bean curd skins "Un trabajador local en la isla de Koh Dach, Camboya secando pieles de cuajada de frijoles"
Food and Travel
2 - James Maloney
"The neon-sign filled basement bar featured in Davy Chou’s film, Return to Seoul"
"El bar del sótano lleno de letreros de neón que aparece en la película de Davy Chou, Regreso a Seúl"
FLandscape - Paisaje
1 - Chris West
"A rare sight of the Milky Way, the Northern Lights and Vestrahorn in Iceland"
"A rare sight of the Milky Way, the Northern Lights and Vestrahorn in Iceland"
Food and Travel
2 - John Seager
"The El Cono de Arita - a cone-shaped natural phenomena in Argentina which resulted from erosion of the salt pan"
"El Cono de Arita es un fenómeno natural en forma de cono en Argentina que resultó de la erosión del salar"
People - Gente
1 - Colin Tennant
"Molly and her young daughter, wearing a amautis, a centuries-old Inuit tradition"
"Molly y su pequeña hija, vestidas con un amautis, una tradición inuit centenaria"
Food and Travel
2 - Chris Gorman
"Swimmers in Cornwall go for a Christmas Day dip"
"Los nadadores en Cornualles se dan un chapuzón el día de Navidad"
Urban - Urbana
1 - Kirill Nikitin
"Marrakech’s Souk Haddadine - home to artist blacksmiths and welders"
"El zoco Haddadine de Marrakech, hogar de artistas herreros y soldadores"
Food and Travel
2 - Catalina Busoi-Garoafa "Chinese New Year celebrations taking place in London's Chinatown"
"Celebraciones del Año Nuevo Chino en el Chinatown de Londres"
Wildlife - Fauna Silvestre
1 - Lewis James Newman
"A fox pictured in South London, after its family took up residence in a local cemetery"
"Un zorro fotografiado en el sur de Londres, después de que su familia se estableciera en un cementerio local"
Food and Travel
2 - Jordan Banks
2A lone polar bear resting on an ice flow in Ellesmere Island"
"Un oso polar solitario descansando sobre un flujo de hielo en la isla de Ellesmere"