Alonso Cueto nació el 30 de abril de 1954 en Lima, Perú. Su padre fue Carlos Cueto Fernandini, filósofo y educador, autor de ensayos sobre Leibniz y Baltasar Gracián. Su madre fue Lilly Caballero Elbers, educadora y promotora de la lectura infantil en el Perú. Desde muy joven ya mostraba una pasión por la lectura y escritura, especialmente luego de descubrir la obra del poeta César Vallejo a los 14 años. Al graduarse de la carrera de Literatura de la Pontificia Universidad Católica del Perú en 1977 con una tesis sobre la poesía de Emilio Adolfo Westphalen, viajó becado por el Instituto de Cultura Hispánica a Madrid, donde vivió tres años. Fue allí donde escribió un ensayo sobre la obra de Luis Cernuda, así como su primer libro de cuentos, “La Batalla del Pasado” (Alfaguara, 1983). En 1984, recibió el doctorado en Literatura Hispanoamericana de la Universidad de Texas en Austin, Texas, Estados Unidos, con una tesis sobre los relatos de Juan Carlos Onetti.

Aurora es una joven abogada de treinta años que vive en Lima. Es una profesional exitosa y lleva una vida apacible. En el inicio de esta novela, luego del secreto que le revela su madre en su lecho de muerte, se encuentra sin embargo frente a un abismo. Descubre que su padre es un español que vive en Madrid y, después de algunas dudas, decide viajar a buscarlo. A lo largo de la búsqueda en una ciudad que recién conoce, va a toparse con una serie de personajes. Carlos, Nuria, Paco, Luis y otros van a acompañarla en una jornada de revelaciones personales y sustituciones del pasado. Ambientada en Madrid y Barcelona, la novela sigue la exploración de esta joven mujer en los laberintos de su identidad. Poco a poco, cuando se va acercando a la verdad de quién es su padre y de quién es ella, reconoce a un fantasma de su pasado. Provista de humor, suspenso y un lenguaje que hurga en el inconsciente de los personajes, Palabras de otro lado es una historia de nuestro tiempo. Aurora es latinoamericana, es peruana y también es española. Es joven y al mismo tiempo está abrumada por su pasado. Es una migrante que no sabía que lo era. Por su sangre corren muchas historias y secretos, de culturas y países distintos. Todos los personajes que encuentra en España, migrantes por vocación y por necesidad, la reconocen como suya. Viajera que anda con firmeza y a tientas, Aurora descubrirá sin embargo al final de la novela que su verdadero padre es alguien distinto a quien ella esperaba.

Antonio Soler, nacido en Málaga en 1956, es técnico en Actividades y Empresas Turísticas por la Escuela de Turismo de Málaga. El autor vio truncada su carrera de atleta por un accidente de tráfico y eso le llevó a dedicarse por completo a la escritura.

Ha trabajado como guionista para televisión y colabora en diversos periódicos como Sur, ABC o El Mundo. 

Publicó por primera vez en 1992. Su novela El camino de los ingleses, fue llevada al cine y le hizo merecedor del Premio Nadal en 2004. Cuenta en su haber con numerosos premios, tales como el de la Crítica de Narrativa Castellana en 1996 y 2018, el Premio Herralde por su novela Las bailarinas muertas o el Premio Primavera por El hombre que ahora digo. También fue galardonado en 2018 con el Premio Francisco Umbral al Libro del Año por su obra Sur.

En el amanecer de un día tórrido de agosto de 2016, en uno de los descampados de la ciudad de Málaga, aparece el cuerpo de un hombre moribundo cubierto de hormigas. Este hecho marginal de la crónica de sucesos da origen a la narración del día de una ciudad y su abigarrada realidad: policías y delincuentes, adolescentes y jubilados, sacerdotes y músicos ambulantes, médicos y reporteros, escritores y asesinos, drogadictos y chamarileros, místicos y supervivientes, camareros y constructores, vivos y muertos.

En la gran tradición de las novelas que ocurren en un solo día, como Ulises, de James Joyce, Mrs. Dalloway, de Virginia Woolf o Bajo el volcán, de Malcolm Lowry; y de las novelas que se centran en el desarrollo de la vida de una ciudad, como Manhattan Transfer de John Dos Passos, Berlin Alexanderplatz de Alfred Döblin o Petersburgo de Andrey Biely, esta nueva novela de Antonio Soler es sin duda su obra más ambiciosa que solo un novelista con su experiencia podía acometer. La variedad de personajes, de situaciones, de registros lingüísticos, de técnicas narrativas, hacen de Sur una novela deslumbrante y fascinantemente rica en la que están todas las historias que hierven en una ciudad, oscilando cada día entre el infierno, la salvación o la insignificancia.